1. I am not a natural vulnerability researcher.

Tôi không tự nhiên là một là nhà nghiên cứu về tính dễ bị tổn thương.

2. Taiwo Olayemi Elufioye is a Nigerian pharmacologist and researcher.

Taiwo Olayemi Elufioye là một dược sĩ và nhà nghiên cứu người Nigeria.

3. Mom dreamed of becoming a promising researcher in electrical engineering.

Mẹ mơ trở thành nhà nghiên cứu về lĩnh vực kỹ sư phân tử.

4. After graduation, Sánchez worked as postdoctoral researcher at Harvard University.

Sau khi tốt nghiệp, Sánchez làm việc với tư cách là một nhà nghiên cứu hậu tiến sĩ tại Đại học Harvard.

5. A man of your skill and expertise a lowly researcher.

Một người với kĩ năng và chuyên môn như anh lại là một người nghiên cứu cấp thấp.

6. His father was professor Ca Văn Thỉnh, a teacher, literature researcher.

Cha ông là giáo sư Ca Văn Thỉnh, một nhà giáo, nhà nghiên cứu văn học.

7. So here's an actual recording of two speakers recorded by a researcher.

Vì vậy, đây là một thực tế ghi hai người nói được ghi bởi một nhà nghiên cứu.

8. (b) How does one researcher explain the needs of a wife?

b) Một khảo-cứu-gia giải-thích về nhu-cầu của người vợ như thế nào?

9. Campbell was also a researcher who studied desert and coastal plants.

Campbell còn là một nhà nghiên cứu về thực vật sa mạc và duyên hải.

10. What situation did a researcher find when studying Jehovah’s Witnesses in Zambia?

Khi khảo cứu về Nhân-chứng Giê-hô-va ở nước Zambia, một nhà nghiên cứu đã tìm thấy gì?

11. A bogus business that claims to be the leading researcher in behavioral therapy.

Một doanh nghiệp không có thật tuyên bố là nhà nghiên cứu hàng đầu về trị liệu hành vi.

12. Some researchers have been trying another approach.

Một số nhà nghiên cứu lại theo một đường hướng khác.

13. Prominent journalist and researcher Hugh Mackay notes that “parents are becoming more and more self-centred.

Ký giả kiêm nghiên cứu gia nổi tiếng Hugh Mackay ghi nhận: “Cha mẹ ngày càng trở nên vị kỷ hơn.

14. He formally retired in 2007, but remains active as a researcher at the Observatory of Geneva.

Ông đã về hưu năm 2007, nhưng vẫn còn làm việc với tư cách nhà nghiên cứu tại Đài Quan Sát Geneva.

15. Critical Social Research, used by a researcher to understand how people communicate and develop symbolic meanings.

Nghiên cứu xã hội quan trọng, được sử dụng bởi một nhà nghiên cứu để hiểu ác mọi người giao tiếp và phát triển ý nghĩa tượng trưng.

16. Lead researcher Martin Smith , a veterinary school science educator with UC Davis , told the press that :

Nhà nghiên cứu trưởng Martin Smith , giảng viên khoa học của Trường Thú y UC Davis , cho hay :

17. Researchers have apparently unveiled the thorny devil’s secret.

Các nhà nghiên cứu dường như đã khám phá được bí mật của chúng.

18. Researcher Vitalij Ivanovich Petrenko said: “The icon . . . becomes the object of worship and in danger of idolatry . . .

Nhà nghiên cứu Vitalij Ivanovich Petrenko nói: “Ảnh tượng... trở thành vật để thờ và đưa đến nguy hiểm thờ thần tượng...

19. “IN THE realm of the [five] senses,” said Linda Bartoshuk, a leading taste researcher, “taste is queen.”

LINDA BARTOSHUK, một nhà nghiên cứu hàng đầu về vị giác, nhận xét: “Trong ngũ giác, vị giác đứng đầu”.

20. “We shouldn’t underestimate the awkwardness and uncertainty that many people feel about their divorced friends,” informs one researcher.

Một nhà khảo cứu nói: “Chúng ta không nên đánh giá thấp cảm giác ngượng ngập của nhiều người vì không biết cách xử sự với những người bạn đã ly dị”.

21. What have researchers found regarding the obedience of children?

Các nhà khảo cứu đã thấy gì về sự vâng phục của con trẻ?

22. Yet, the skeleton of one man surprised the researchers.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu rất ngạc nhiên về một bộ hài cốt.

23. It offers specific sections for teachers, users, and researchers.

Cuốn sách cung cấp các mục cụ thể cho giáo viên, người dùng và các nhà nghiên cứu.

24. Tivemos a vigiar esta zona mais de seis meses because a top-level Majestic researcher went AWOL.

Hiệu thính viên ở vùng này của chúng ta đã ghi lại hơn 6 tháng... Vì những người nghiên cứu có trình độ cao nhất đã đến AWOL.

25. In 2004, researchers proposed that Palaeospondylus was a larval lungfish.

Năm 2004, các nhà nghiên cứu đề xuất rằng Palaeospondylus là một loài ấu trùng cá phổi.

26. The researchers also analyzed how much television the children watched .

Các nhà nghiên cứu cũng phân tích về lượng thời gian xem ti-vi của bọn trẻ .

27. Visual integration has been associated with autism by several researchers.

Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

28. The researchers found tendon avulsions only among Tyrannosaurus and Allosaurus.

Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy trường hợp đứt dây chằng chỉ có ở Tyrannosaurus và Allosaurus.

29. Nguyen Xuan Tu, aka Ha Sy Phu, 68, is a biology researcher and one of Vietnam’s most respected dissident writers.

Nguyễn Xuân Tụ, tức Hà Sỹ Phu, 68 tuổi, là một nhà nghiên cứu sinh học và một trong những người cầm bút đối lập được kính trọng nhất tại Việt Nam.

30. Some researchers even argue that Jesus’ early disciples “were technically illiterate.”

Thậm chí một vài nhà nghiên cứu lý luận rằng các môn đồ của Chúa Giê-su thời ban đầu “hầu như mù chữ”*.

31. Interest in the Communication as Design framework is growing among researchers.

Sự quan tâm trong việc truyền thông như là khuôn khổ thiết kế đang gia tăng trong số các nhà nghiên cứu.

32. In 2009 a group of researchers announced cloaking at optical frequencies.

Trong năm 2009, một nhóm các nhà nghiên cứu công bố che đậy ở tần số quang học.

33. One reason for that, researchers suggest, is violence frequently goes unreported.”

Một lý do các nhà nghiên cứu đưa ra là thường nhiều trường hợp không được khai báo”.

34. Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance.

Giờ thì hầu như các nhà nghiên cứu tin rằng béo phì là nguyên nhân của sự kháng insulin

35. Researchers have known that certain genetic defects are associated with autism .

Các nhà nghiên cứu biết rằng một số khuyết tật di truyền có liên quan đến bệnh tự kỷ .

36. Researchers are fine-tuning radiotherapy to improve the outcomes for patients .

Các nhà nghiên cứu đang " tinh chỉnh " xạ trị để cải thiện kết quả chữa trị cho bệnh nhân .

37. ● Researchers are developing a robotic arm with improved dexterity and flexibility.

● Các nhà nghiên cứu đang sáng chế một cánh tay rô-bốt khéo léo và linh động hơn.

38. After studying them, researcher Duncan Leitch noted: “Each of the nerve endings comes out of a hole in the skull.”

Sau khi xem xét tỉ mỉ điều này, nhà nghiên cứu Duncan Leitch ghi nhận: “Mỗi đầu dây thần kinh này bắt nguồn từ một lỗ trong hộp sọ”.

39. “We usually think of gears as something that we see in human designed machinery,” says author and researcher Gregory Sutton.

Tác giả kiêm nhà nghiên cứu tên Gregory Sutton nói: “Chúng ta thường nghĩ các bánh răng cưa chỉ có trong các bộ máy do con người thiết kế”.

40. For the researchers in the study, these statistics painted an interesting picture.

Những họa sĩ trường phái này đã vẽ nên những bức tranh giàu xúc cảm.

41. Many researchers and survey respondents support the ambition of effectual rater training.

Nhiều nhà nghiên cứu và người trả lời khảo sát ủng hộ tham vọng đào tạo người đánh giá hiệu quả.

42. She is listed on the Thomson Reuters list of highly cited researchers.

Bà được liệt kê trong danh sách Thomson Reuters gồm những nhà nghiên cứu hết sức được biểu dương.

43. For these reasons researchers are calling PPD a “biochemical and hormonal disorder.”

Vì vậy, các nhà nghiên cứu gọi TCSS là “chứng rối loạn nội tiết tố và sinh hóa”.

44. The researcher said the high expectations for virtualization are due largely to the improving world economy and resultant loosening of IT budgets .

Nhà nghiên cứu cho biết mong đợi lớn nhất dành cho ảo hoá là hưởng thụ phần lớn từ nền kinh tế thế giới được cải thiện và việc nới lỏng ngân sách CNTT .

45. You don't think it's strange that a GP, who also happens to be a researcher, wants to attend a pediatrics conference?

Ông không nghĩ có gì lạ khi một bác sĩ đa khoa lại là một nhà nghiên cứu,... muốn tham dự hội nghị nhi khoa sao?

46. So I am a pediatric cancer doctor and stem-cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.

Tôi là một bác sĩ nhi khoa ung thư và đang nghiên cứu tế bào gốc ở Đại Học Stanford, chuyên ngành của tôi là ghép tủy xương.

47. Gaidar graduated with honors from the Moscow State University, Faculty of Economics, in 1978 and worked as a researcher in several academic institutes.

Gaidar tốt nghiệp hạng ưu tại Đại học Nhà nước Moscow, Khoa Kinh tế, năm 1978 và làm việc như một nhà nghiên cứu tại nhiều viện hàn lâm.

48. Researchers have found that cooperation at the colony level is largely self-organized.

Đa số các nhà nghiên cứu đều cho rằng, ở Huế có trường đấu Hổ Quyền được xây dựng rất quy mô ở xã Thủy Biều.

49. Now, however, animal researchers working there have used automatic cameras to photograph animals.

Thế nhưng ngày nay các nhà nghiên cứu động vật làm việc tại đó đã có thể dùng máy ảnh tự động để chụp hình các loài thú.

50. In 2014 researchers used a 3d laser printer to produce a polymer matrix.

Trong năm 2014 các nhà nghiên cứu đã sử dụng máy in laser 3D để sản xuất một ma trận polymer.

51. Return trips to Laos by the Wildlife Conservation Society researchers uncovered several other specimens.

Các nhà nghiên cứu Hiệp hội bảo tồn Động vật hoang dã quay trở lại Lào và đã phát hiện một số mẫu vật khác.

52. Some researchers argue that "pure" wildcats do not exist anymore, but others dispute this.

Một số nhà nghiên cứu cho rằng mèo rừng thuần chủng không còn tồn tại nữa, tuy nhiên những ý kiến khác không đồng tình với luận điểm này.

53. The researchers furthermore noted the long, low, and flexible body of Ceratosaurus and megalosaurids.

Các nhà nghiên cứu cũng lưu ý cơ thể dài và thấp của Ceratosaurus và megalosaurids.

54. He has supervised, collaborated with, and encouraged many younger researchers now prominent in statistics.

Ông đã giám sát, hợp tác và khuyến khích nhiều nhà nghiên cứu trẻ tuổi về số liệu thống kê.

55. Researchers have recently seen a relationship between explicit violence on television and juvenile crime.

Các nhà nghiên cứu gần đây nhận thấy có sự liên quan giữa sự hung bạo trắng trợn trên đài truyền hình và tội ác do thanh thiếu niên gây ra.

56. So I am a pediatric cancer doctor and stem- cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.

Tôi là một bác sĩ nhi khoa ung thư và đang nghiên cứu tế bào gốc ở Đại Học Stanford, chuyên ngành của tôi là ghép tủy xương.

57. Shin Hye-sun as Cha Shi-ah Joon-jae's university junior who has an unrequited love for him, and a researcher at KAIST.

Shin Hye-sun vai Cha Shi-ah Hậu bối của Joonjae ở đại học, là một nghiên cứu viên tại KAIST.

58. Top researcher for the federal project to develop the antivirus for Al 3 weeks ago he secretly took some of the frozen vaccine

Là nhà nghiên cứu hàng đầu...... về đề tài kháng vi rus Avian Influenza do nhà nước chi tiền nghiên cứu. 3 tuần trước ông ta đã chuyển một phần kháng thể gốc đông lạnh ra ngoài.

59. In two studies , the researchers explored the specific impact of shyness on marital quality .

Trong hai nghiên cứu , các nhà khoa học tìm hiểu ảnh hưởng cụ thể của tính e thẹn trên chất lượng hôn nhân .

60. The researchers stressed that women should consult their doctor before changing brands or formulas .

Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh rằng phụ nữ nên tham khảo ý kiến bác sĩ của mình trước khi thay đổi thương hiệu hay công thức thuốc .

61. A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.

1 số nhà nghiên cứu yêu cầu vài trăm người đọc 1 bài viết khoa học.

62. It takes one of our researchers upwards of 50 hours to map one cell.

Một nhà nghiên cứu cần hơn 50 tiếng để vẽ sơ đồ cho một tế bào

63. It has more than 4,000 employees, half of which are teachers/researchers, including 368 professors.

Trường có hơn 4.000 cán bộ công nhân viên, một nửa trong số đó là giảng viên/nhà nghiên cứu, 368 vị là giáo sư.

64. Researchers concluded that syphilis was carried from the New World to Europe after Columbus' voyages.

Những nhà nghiên cứu kết luận rằng bệnh giang mai đã bị mang từ Tân Thế giới sang châu Âu sau chuyến hải hành của Colombo.

65. Researchers from Kumamoto University also began to focus on the cause of the strange disease.

Các nhà nghiên cứu của trường đại học Kumamoto đã bắt đầu tập trung vào nguyên nhân của căn bệnh lạ.

66. Four years ago, a security researcher, or, as most people would call it, a hacker, found a way to literally make ATMs throw money at him.

một nhà nghiên cứu về bảo mật, như hầu hết mọi người vẫn gọi, một hacker, đã phát hiện ra cách làm cho máy ATM tự động nhả tiền.

67. Separately , a security researcher said he had released on a public Website an exploit for a buffer overflow that remained unpatched in the Green Dam update .

Được biết , một nhà nghiên cứu về bảo mật cho biết rằng ông đã thông báo trên một trang Web công cộng một cách khai thác lỗ hổng tràn bộ đệm mà vẫn chưa được vá trong bản cập nhật của phần mềm Green Dam .

68. Researchers want to make adhesives that, like the gecko’s feet, will cling to smooth surfaces.

Các nhà nghiên cứu muốn chế ra chất keo (có khả năng như chân thằn lằn) để dán vào các mặt nhẵn*.

69. Contemporary researchers are working on microelectromechanical filters, the mechanical devices corresponding to electronic integrated circuits.

Các nhà nghiên cứu đương đại đang làm việc trên bộ lọc cơ điện siêu nhỏ, các thiết bị cơ khí tương ứng với các mạch điện tích hợp.

70. Researchers have studied the brain activity of people thinking through the classic and bridge versions.

Các nhà khoa học đã nghiên cứu hoạt động não của mọi người trong trường hợp "công tắc" và "cây cầu".

71. They need people like ethnographers and user researchers who can gather what I call thick data.

Chúng cần những nhà nhân chủng học, nhà nghiên cứu người dùng họ có thể thu thập cái gọi là dữ liệu dày.

72. MIT researchers show how estrogen protects women from the gastric inflammation that can lead to cancer .

Các nhà nghiên cứu tại Học viện Công nghệ Massachusetts cho thấy ét-xtrô-gien bảo vệ phụ nữ khỏi viêm dạ dày có thể dẫn đến ung thư .

73. “The Higher Education Law has enabled us to attract and appoint high quality faculty and researchers.

“Luật giáo dục đại học đã tạo điều kiện giúp chúng tôi thu hút và bổ nhiệm cán bộ giảng dạy và nghiên cứu có chất lượng.

74. Despite the difficulties, researchers continue to investigate several approaches in the quest for a successful vaccine.

Bất chấp khó khăn, các nhà khảo cứu tiếp tục nghiên cứu nhiều phương pháp trong công cuộc tìm kiếm một thuốc chủng ngừa hiệu nghiệm.

75. To increase efficiency when retorting oil shale, researchers have proposed and tested several co-pyrolysis processes.

Để tăng hiệu quả thu hồi từ đá phiến dầu, các nhà nghiên cứu đã đề xuất và thử nghiệm một số quá trình đồng nhiệt phân.

76. Regarding Dennis providing researchers with a false name, they write, "His surprising and disappointing response was,...

Về việc Dennis cung cấp cho các nhà nghiên cứu một cái tên giả, họ viết, "Phản ứng đáng ngạc nhiên và đáng thất vọng của ông ấy là,...

77. * Some researchers believe that he had already spent years laying the groundwork for such an alphabet.

* Một số học giả cho rằng trước đó ông đã dành nhiều năm đặt nền móng cho bảng mẫu tự này.

78. Or was the plague simply caused by a bacterial infection, as medical researchers have since determined?

Hay chỉ là do vi khuẩn lây lan, như các chuyên gia cho biết sau này?

79. In this study , the researchers took samples from the umbilical cord and looked for " epigenetic markers " .

Ở nghiên cứu này , các nhà nghiên cứu lấy các mẫu từ dây rốn để tìm kiếm " di truyền biểu sinh " .

80. Researchers have studied demand in rats in a manner distinct from studying labor supply in pigeons.

Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu nhu cầu ở những con chuột một cách riêng biệt khỏi việc nghiên cứu cung ứng lao động ở chim bồ câu.